{"id":354,"date":"2026-03-02T13:30:27","date_gmt":"2026-03-02T12:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hostalsmile.com\/?page_id=354"},"modified":"2026-03-05T10:38:54","modified_gmt":"2026-03-05T09:38:54","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"354\" class=\"elementor elementor-354 elementor-352\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa78abe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa78abe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0983f49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0983f49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6db07b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6db07b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7594d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d7594d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"aviso-legal\" class=\"legal-notice\"><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSICE), nous vous informons que le propri\u00e9taire du site web est :<\/p><ul><li><strong>Titulaire <\/strong>: Cristian Rodriguez Delamo Recuero<\/li><li><strong>CIF\/NIF:<\/strong> 70986595Q<\/li><li><strong>Si\u00e8ge social<\/strong> : Alicante, Espagne<\/li><li><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> 676 46 96 90<\/li><li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:info@hostalalicantesmileandco.com\">info@hostalalicantesmileandco.com<\/a><\/li><li><strong>Nom de domaine:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hostalalicantesmileandco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/hostalalicantesmileandco.com\/<\/a><\/li><\/ul><p>Pour plus d&rsquo;informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h2>I. Objet<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l&rsquo;acc\u00e8s, la navigation et l&rsquo;utilisation du site web <a href=\"https:\/\/hostalalicantesmileandco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/hostalalicantesmileandco.com\/<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le site web \u00bb).<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s implique l&rsquo;acceptation expresse et sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions. Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les informations contenues sur le site web sans obligation de pr\u00e9avis. <\/p><p>Notre objectif est de fournir aux utilisateurs des informations claires et compr\u00e9hensibles sur les produits et services li\u00e9s \u00e0 notre activit\u00e9 professionnelle, ainsi que d&rsquo;\u00e9tablir un canal de communication direct.<\/p><h2>II. Conditions d&rsquo;utilisation <\/h2><p>Il est recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisateur de lire les mentions l\u00e9gales \u00e0 chaque visite, car les conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es au fil du temps.<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s au site web est libre et gratuit, \u00e0 l&rsquo;exception du co\u00fbt de connexion via le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications fourni par le fournisseur souscrit par l&rsquo;utilisateur. Le simple acc\u00e8s au site web n&rsquo;implique aucune relation commerciale avec le propri\u00e9taire. <\/p><p>L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le site web conform\u00e9ment \u00e0 la loi, \u00e0 la bonne foi, \u00e0 l&rsquo;ordre public et au pr\u00e9sent avis l\u00e9gal.<\/p><p>Il est interdit :<\/p><ul><li>R\u00e9aliser des activit\u00e9s illicites ou contraires aux droits de tiers.<\/li><li>Introduire des virus ou des syst\u00e8mes nuisibles.<\/li><li>Tenter d&rsquo;acc\u00e9der aux comptes d&rsquo;autres utilisateurs.<\/li><li>Utiliser le site \u00e0 des fins frauduleuses ou commerciales non autoris\u00e9es.<\/li><\/ul><p>Le titulaire peut refuser ou retirer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 toute personne qui ne respecte pas ces conditions.<\/p><h2>III. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle <\/h2><p>Tout le contenu du site web (textes, photographies, graphiques, images, ic\u00f4nes, logiciels, liens, conception graphique, code source, etc.) est la propri\u00e9t\u00e9 de Cristian Rodriguez Delamo Recuero ou de tiers qui ont autoris\u00e9 son utilisation, sauf indication contraire expresse.<\/p><p>Toute reproduction, distribution, commercialisation, communication publique, transformation ou toute autre forme d&rsquo;exploitation sans l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable et expresse du propri\u00e9taire est interdite.<\/p><p>Les marques, noms commerciaux et signes distinctifs qui apparaissent sur le site web sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation en vigueur. L&rsquo;utilisateur n&rsquo;acquiert aucun droit sur ceux-ci du simple fait de l&rsquo;utilisation du portail. <\/p><h2>IV. Contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs <\/h2><p>Si l&rsquo;utilisateur envoie des contenus (commentaires, messages, fichiers ou tout autre mat\u00e9riel), il accorde au propri\u00e9taire une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour les utiliser \u00e0 des fins de fonctionnement, de promotion ou d&rsquo;am\u00e9lioration du site web, sans que cela n&rsquo;implique la cession de ses droits.<\/p><p>L&rsquo;utilisateur garantit qu&rsquo;il dispose des droits n\u00e9cessaires sur ces contenus.<\/p><h2>V. Responsabilit\u00e9<\/h2><p>Le propri\u00e9taire ne garantit pas l&rsquo;absence d&rsquo;erreurs dans les contenus ni la disponibilit\u00e9 permanente du site web, mais il prendra toutes les mesures raisonnables pour les \u00e9viter.<\/p><p>Dans les limites fix\u00e9es par la loi, le titulaire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de :<\/p><ul><li>interruptions de service<\/li><li>erreurs techniques<\/li><li>virus informatiques<\/li><li>dommages r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation abusive du site web<\/li><\/ul><p>Les informations et les liens externes propos\u00e9s sont fournis \u00e0 titre purement informatif et sans engagement. Le propri\u00e9taire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des pages tierces.<\/p><h2>VI. Liens externes <\/h2><p>Le site web peut contenir des liens vers des pages tierces jug\u00e9es int\u00e9ressantes pour l&rsquo;utilisateur. Le propri\u00e9taire n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques ou aux pratiques de ces sites. <\/p><p>Si un tiers souhaite cr\u00e9er un lien vers ce site web, il peut le faire \u00e0 condition que cela ne cr\u00e9e pas de confusion quant \u00e0 l&rsquo;origine du contenu et n&rsquo;implique pas une relation inexistante avec le propri\u00e9taire.<\/p><h2>VII. Passation \u00e9lectronique des march\u00e9s publics <\/h2><p>En cas de recrutement via le site web :<\/p><ul><li>La langue du contrat sera l&rsquo;espagnol.<\/li><li>L&rsquo;utilisateur pourra v\u00e9rifier et corriger les donn\u00e9es avant de confirmer.<\/li><li>Le contrat sera archiv\u00e9 \u00e9lectroniquement par le titulaire.<\/li><li>L&rsquo;utilisateur recevra une confirmation par e-mail.<\/li><\/ul><h2>VIII. Protection des donn\u00e9es <\/h2><p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par l&rsquo;utilisateur par courrier \u00e9lectronique ou via des formulaires seront utilis\u00e9es exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 sa demande d&rsquo;informations et ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par les dispositions de la politique de confidentialit\u00e9 disponible sur le site web.<\/p><h2>IX. L\u00e9gislation applicable et juridiction comp\u00e9tente <\/h2><p>La relation entre le titulaire et l&rsquo;utilisateur sera r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole.<\/p><p>Cuando el usuario tenga la condici\u00f3n de consumidor, cualquier controversia se someter\u00e1 a los tribunales correspondientes a su domicilio. En caso contrario, las partes se someter\u00e1n a los juzgados y tribunales de Alicante, salvo que la normativa disponga lo contrario. <\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSICE), nous vous informons que le propri\u00e9taire du site web est : Titulaire : Cristian Rodriguez Delamo Recuero CIF\/NIF: 70986595Q Si\u00e8ge social : Alicante, Espagne T\u00e9l\u00e9phone: 676 46 96 90 Email: info@hostalalicantesmileandco.com Nom de domaine: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hostalsmile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}